Installation sur le canal de la Thielle, Suisse, 2002